martes, 22 de noviembre de 2011

La conciencia es un gusano

EL RHEMA DEL DÍA 22 de noviembre de 2011: 
(RVA)
(Marcos 9.44)
“… donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.”

Jesús nos enseñó que en el infierno el gusano nunca y el fuego es inacabable.
Esto nos lleva pensar y la terrible idea de un gusano que no puede morir y que estará consumiendo por siempre un cuerpo que no puede ser consumido…
Creo que nos habla de la conciencia en su acción eterna.
Un tormento inexplicable, escuchando una acusación por los siglos de los siglos: ¡pecaste! ¡pecaste! ¡pecaste! ¡pecaste!
Hoy, tenemos la conciencia bajo el Poder del Espíritu Santo para renunciar, cortar, excluir, sacar todo lo que es contrario a Dios y su palabra.
Si algo se interpone entre vos y la voluntad de Dios: córtalo, sácalo…
Nadie puede sacárselo a otro, solo uno mismo…
¡Duele como una operación quirúrgica!
Pero te libera y te salva.

El mismo versículo en otras versiones de la Biblia:


(Jünemann*)  Donde el gusano de ellos no acaba y el fuego no se extingue.

(LBLA)  donde EL GUSANO DE ELLOS NO MUERE, Y EL FUEGO NO SE APAGA.

(NBLH)  donde EL GUSANO DE ELLOS NO MUERE, Y EL FUEGO NO SE APAGA.

(OSO)  donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

(DHH L 1996*)  (TEXT OMITTED)

(PDT)  "Y si tu mano te hace pecar, córtala. Es mejor perder una parte del cuerpo pero tener la vida eterna. Eso es mucho mejor que tener las dos manos e ir al infierno. En aquel lugar el fuego nunca termina."

(BLA*)  Y si tu pie te está haciendo caer, córtatelo;

(MN*)  Y si tu pie es para  ti ocasión de pecado,  córtatelo.

(NC*)  donde ni el gusano muere ni el fuego se apaga.

(NRV2000**)  donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

(NVI 1984)   (OMITTED TEXT)

(RV 1862)  Donde su gusano no muere, y su fuego nunca se apaga.

(RV 1909)  Donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

(RV1960+)  donde G3699  B el G3588  DNSM gusano G4663  NNSM de ellos G846  RP-GPM no G3756  T muere, G5053  VPAI3S y G2532  C el G3588  DNSN fuego G4442  NNSN nunca G3756  T se apaga. G4570  VPPI3S

(RV 1960)  donde el gusano de ellos no muere, y el fuego nunca se apaga.

(RV 1995)  donde el gusano de ellos no muere y el fuego nunca se apaga.[24]

(RVA)  donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga.

(Oro*)  en donde el gusano que les roe, nunca muere, y el fuego nunca se apaga.


DICCIONARIO STRONG:
Gusano: Número de referencia G4663. En el original, se escribe σκώληξ Skólex de derivación incierta; gusano:- gusano .


Pastor Mario Néstor Fleita

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Rhemas anteriores

Formulario de contacto

Nombre

Correo electrónico *

Mensaje *